1. Texto. Leia o texto e faça uma tradução do grego. (Faça uma tradução provisória do texto; pode usar o aplicativo disponível on-line, na Bíblia interlinear, página:

Descrição

Texto para o estudo: Romanos 12:2
“E não vos conformeis com este século, mas transformai-vos pela renovação da vossa mente, para que experimenteis qual seja a boa, agradável e perfeita vontade de Deus” (Versão ARA).

Para a elaboração desse MAPA, siga o roteiro, respondendo às seguintes etapas:

1. Texto. Leia o texto e faça uma tradução do grego. (Faça uma tradução provisória do texto; pode usar o aplicativo disponível on-line, na Bíblia interlinear, página: https://search.nepebrasil.org/. Após a tradução, explique o sentido dos termos no grego: “conformeis” e “transformai-vos”).
2. Estrutura (Analisar a estrutura da perícope).
   a) Gêneros literários – Identificar: poesia, prosa, retórica grega, hebraísmos.
   b) Delimitação? – Início e fim do período (justificado).
   c) Segmentação – Separação do período estudado em ideias (frases).
   d) Estrutura – Disposição do texto: linear, paralelos, diatribe.
3. Análise Espaço-Tempo. Para essa análise, pede-se que seja apresentada uma tabela com três colunas desmontando o texto e separando os elementos da perícope: Quem? (pessoas, agentes); Faz? (ações, verbos); O que/para que/para quem? (complementos). Após o desmonte literário (Quem? Faz o quê? Para quem?), faça uma análise diacrônica (por colunas), relacionando os sentidos de cada coluna e dispondo em um parágrafo identificando personagens principais (quem?); estudando as relações entre os verbos para delimitar o sentido semântico (faz o quê?); estudando as relações entre os complementos (para quem?).
4. Análise Teológica. Incluir a resposta elaborada na Atividade 1.

5. Aplicação. Análise Sociológica e Missional.
Para a conclusão do texto, proponha uma aplicação destacando:
a) Realidade Psicossocial (relações subjetivas e sociais propostas no texto).
b) Missional (aplicação prática a partir dos dados pesquisados).